Les réseaux d'entreprise modernes couvrent l'infrastructure sur site, les nuages publics, les applications SaaS et les fournisseurs d'identité, tous évoluant au-delà d'un périmètre unique. Les attaquants se sont également adaptés, contournant les outils les plus performants en exploitant les lacunes de visibilité entre eux. Dans Mind Your Attack Gaps, vous découvrirez comment les adversaires exploitent les informations d'identification volées, les mouvements latéraux, l'abus de privilèges cloud et la fatigue des alertes pour échapper à l'EDR, au CASB, à l'IAM et à bien d'autres choses encore.
Cet eBook analyse les points faibles de la " chaîne de la mort " dans quatre domaines critiques - Endpoint, Cloud, réseau et identité - à l'aide de scénarios réels et d'illustrations matricielles détaillées (voir la matrice des lacunes en matière de sécurité à la page 8). Vous découvrirez où les contrôles traditionnels sont insuffisants et comment la détection unifiée et pilotée par l'IA de Vectra AIà travers les agents, les flux réseau et les API cloud comble ces lacunes en temps réel.
Donnez à votre SOC les moyens de.. :
Téléchargez maintenant pour découvrir pourquoi les outils les plus performants ne suffisent pas et comment Vectra AI complète votre pile de sécurité.


Hybrid cloud security gaps are the blind spots that emerge between domain-specific security controls when enterprises operate across on-premises infrastructure, multi-cloud, SaaS platforms, and identity systems simultaneously. Attackers do not respect domain boundaries, they move laterally across them, using valid credentials and trusted protocols to stay hidden inside environments that have invested in endpoint, cloud, identity, and network tools. Understanding how hybrid attacks actually unfold across those layers is the starting point for closing the gap.
This resource explains where hybrid cloud security gaps emerge across identity, cloud, network, and endpoint controls, how modern attackers exploit those gaps in practice, and what SOC teams, security analysts, and CISOs need to detect attacker behaviors, including lateral movement, credential abuse, and privilege escalation, that slip through domain-specific tools.
Hybrid cloud security gaps are not a failure of individual tools. They are an architectural reality that emerges when security controls optimized for a single domain, endpoint, cloud posture, identity access, or network perimeter, are deployed in environments where attackers move fluidly across all of them. Each tool does its job correctly within its domain. The gap is what exists between domains, and that is where modern attackers operate.
Modern enterprise networks span on-premises data centers, multi-cloud environments, SaaS platforms, identity systems, IoT and OT infrastructure, and AI-integrated toolchains. Attackers who gain initial access do not stay in one place. They move north-south and east-west across these domains, blending into legitimate traffic, exploiting trusted identities, and pivoting between systems without triggering alerts in any single tool.
The result is a coverage matrix with structural blind spots: cloud posture tools that cannot detect runtime attacker behavior, identity controls that stop at the authentication boundary, endpoint agents that never reach cloud workloads or SaaS platforms, and network tools that inspect signatures but not behavioral intent. These gaps are not edge cases, they are the primary paths modern attackers use.
Legend: ● Full visibility | ● Partial visibility | ○ No visibility
Hybrid cloud security gaps fall into four categories, each corresponding to a domain where security tools lose visibility at a boundary.
Identity-based attacks succeed because identity security tools are designed to control access, not to detect how authenticated identities behave after access is granted. Once an attacker obtains valid credentials, through phishing, SIM swapping, or session token theft, they pass MFA, satisfy IAM policy, and enter the environment as a trusted user. The tools that were supposed to stop them see a normal login. What happens next is invisible to them.
Stolen credentials create post-authentication blind spots
The moment an attacker logs in rather than breaks in, prevention-focused identity controls effectively stop working. IAM grants access because the credentials match policy. MFA is satisfied because the attacker has the token. PAM is bypassed because the account used is not classified as privileged, or the attacker escalates through an account that is not yet in scope.
Post-authentication activity, exploring the environment, delegating mailbox access, modifying permission scopes, adding federated trust relationships, looks like normal user behavior from the perspective of individual tools. Detection requires behavioral analysis across time and domain, not event-level access control.
IAM, PAM, and UEBA each address a specific dimension of identity risk. IAM controls who can authenticate and with what permissions. PAM restricts access to designated privileged accounts. UEBA builds statistical profiles of normal behavior and flags statistical deviation. None of these approaches provides real-time detection of how attackers behave after authentication across hybrid environments. The following table shows where each tool loses visibility and how attackers exploit those limits.
Microsoft 365 and Microsoft Entra ID (formerly Azure AD) represent some of the most exploited surfaces in modern hybrid attacks. Attackers target mailbox delegation, OAuth application permissions, federated trust relationships, and conditional access policy gaps, all activities that use legitimate Microsoft APIs and generate events that look unremarkable without behavioral context.
Detecting anomalous activity in the Microsoft cloud environment requires behavioral context that native Microsoft tools and API-based CASB integrations cannot provide at runtime. UEBA requires complete log ingestion and scoring latency that attackers can outpace. The gap is behavioral detection of what authenticated identities actually do, not just what they are permitted to do.
Cloud security tools are largely designed to prevent, configure, and enforce policy, not to detect attacker behavior at runtime. CASB controls SaaS access. CSPM scans cloud configurations. CWPP monitors workload processes where agents are deployed. CNAPP consolidates posture and workload visibility. SASE governs access pathways. Each is strong within its scope. None provides continuous real-time detection of how attackers behave inside cloud and SaaS environments once access is granted.
The following table maps how attackers bypass each cloud security tool and where the detection gaps persist. These are not tool failures, they are design boundaries. The gaps exist because posture management and access governance were built for different threat models than behavioral, post-authentication attacker detection.
The core limitation of cloud security tools is that their detection logic activates before or at the access boundary. CSPM flags a misconfiguration before it is exploited. CASB blocks an unsanctioned app before the user reaches it. SASE evaluates a connection request before access is granted. Once an attacker is inside, authenticated through SSO, using a valid API token, or operating through a trusted federated identity, these tools go largely silent.
Post-access attacker behavior in cloud environments includes: enumerating resources and permissions, escalating privileges through role manipulation, modifying SaaS settings to establish persistence, pivoting between cloud workloads, and exfiltrating data through legitimate channels. These activities are not blocked by posture management. They require behavioral detection against a baseline of normal cloud activity.
Federated identity risk and managed identities represent one of the most dangerous and least-monitored surfaces in hybrid environments. Attackers who add or modify federated trust relationships create backdoor access paths that survive credential resets, appear legitimate to cloud IAM systems, and are not captured by standard CSPM configuration scans running on periodic schedules.
SaaS privilege abuse follows a similar pattern. Mailbox delegation in Exchange Online, OAuth application consent grants in Entra ID, and permission scope manipulation in cloud IAM roles all use legitimate APIs. Posture tools that check for policy compliance at a point in time do not detect these changes as they occur. Real-time behavioral analysis of how identities interact with cloud control planes is the detection model that closes this gap.
Lateral movement detection breaks down in hybrid environments because the tools designed to monitor network activity, firewalls, NAC, IDPS, and SIEM, were built to detect known signatures, enforce access policy, or aggregate logs from other tools. None provides continuous behavioral detection of how attackers move east-west and north-south across identity, cloud, and network layers simultaneously.
Scattered Spider is one of the most documented adversaries targeting hybrid environments, using social engineering, identity abuse, and cloud exploitation to achieve persistence and exfiltrate data. The timeline below traces how a Scattered Spider-inspired attack progresses across six stages — and where traditional security stacks fail at each step.

East-west traffic — lateral communication between workloads, identities, and services inside the environment, is where modern attacks progress after initial access. Firewalls and perimeter controls watch north-south traffic at the boundary. EDR agents monitor individual endpoint activity. Neither provides continuous, behavior-based analysis of how entities move between systems inside the hybrid environment.
In practice, this means an attacker who authenticates at the perimeter, moves to a cloud workload, pivots to a SaaS platform, and escalates through identity systems can complete multiple kill chain stages without triggering a single alert. Each individual step appears legitimate in isolation. Only behavioral correlation across domains reveals coordinated attacker progression.
Network security tools operate on fundamentally different detection models than behavioral analysis. The following table summarizes where each tool stops and what attackers exploit in the gap.
The shared limitation is that these tools cannot distinguish between a legitimate user and an attacker using legitimate credentials, protocols, and access paths. Behavioral context, what this identity normally does, where it typically connects, and how this activity compares to established patterns, is outside the scope of signature and policy-based network controls.
Modern attackers deliberately operate over protocols that network security tools treat as trusted: HTTPS, DNS, RDP, and SMB. Encrypted traffic inspection is limited in enterprise environments for performance and privacy reasons, creating a reliable evasion path for attackers who route C2 communications and data exfiltration over encrypted channels.
Living-off-the-land techniques compound this problem. When an attacker uses PowerShell, WMI, or standard Windows administrative tools to enumerate the environment and move laterally, there is no malicious binary for EPP to block, no signature for IDPS to match, and no unauthorized protocol for firewall policy to reject. Detection requires understanding what these tools are doing, not just that they exist.
Endpoint Detection and Response and Endpoint Protection Platforms are foundational security investments. EDR provides deep telemetry on processes, registry changes, and host-level behavior. EPP prevents execution of known threats through signatures, heuristics, and sandboxing. Both are strong within their scope. The problem is that modern attacks increasingly avoid the endpoint entirely or move through surfaces, cloud workloads, SaaS platforms, identity systems, unmanaged devices, where agents cannot be deployed or are not present.
Why EDR alone is not enough comes down to a boundary problem: EDR visibility stops at the managed endpoint. Cloud-native attacks that operate through cloud consoles, SaaS apps, or identity APIs never generate EDR telemetry. Unmanaged devices — IoT systems, OT infrastructure, BYOD devices, remote endpoints — cannot run EDR agents. Attackers who understand this exploit it deliberately: they operate in the spaces between EDR-covered hosts, using valid credentials to blend into normal traffic.
EPP stops at known threat signatures. Fileless malware that executes entirely in memory does not trigger disk-based detection. Zero-day exploits do not match existing signatures. Legitimate administrative tools, PowerShell, WMI, RDP, are not flagged regardless of what the attacker does with them. EPP provides an important layer at the execution stage, but it is not a detection mechanism for post-authentication attacker behavior.

The most consistent evasion technique in modern hybrid attacks is not bypassing EDR, it is routing the attack through surfaces where EDR does not exist. Attackers who log in to Microsoft Entra ID, modify mailbox permissions in Exchange Online, escalate through cloud IAM roles, and exfiltrate data through an OAuth-connected application have completed a full kill chain without touching a single endpoint. The following table summarizes the detection model and critical blind spot for each endpoint tool.
The four attack categories that endpoint tools consistently miss are identity-based attacks using valid credentials in Microsoft 365 or Entra ID, SaaS privilege abuse that does not touch the endpoint, lateral movement across cloud workloads and unmanaged devices, and network-based reconnaissance and exfiltration over encrypted or non-HTTP channels.
Closing hybrid cloud security gaps does not require replacing existing tools. Endpoint, cloud, identity, and network controls each perform important functions within their domain. The gap is behavioral visibility and detection across domains, the ability to see how identities, workloads, and devices behave as they move through the hybrid environment and to correlate that behavior into coherent attack narratives before damage occurs.
Behavioral detection operates differently from signature-based or policy-based controls. Instead of matching activity against a list of known bad patterns, behavioral AI models what normal activity looks like for each identity, workload, and device in context — and detects deviation that maps to attacker techniques across the MITRE ATT&CK kill chain. This approach catches credential abuse, privilege escalation, lateral movement, and C2 communication even when attackers use legitimate credentials and trusted protocols.
Effective behavioral detection in hybrid environments requires continuous analysis of network traffic, identity events across Active Directory and Entra ID, SaaS interactions, and cloud control plane activity — stitched together in real time rather than reconstructed from logs after the fact.
Alert volume is a structural problem in hybrid security operations. When each domain-specific tool generates its own alerts, SOC analysts face triage across disconnected signal streams. The result is alert fatigue, missed correlations, and delayed response. Attack signal prioritization, the automated correlation of related events across domains into a unified risk picture — addresses this by surfacing which entities represent genuine, progressive attacker behavior rather than isolated anomalies.
Effective prioritization requires cross-domain context: understanding that an identity alert in Entra ID, a cloud workload event in AWS, and lateral movement detected in east-west traffic are part of the same attack progression — and surfacing that connection before the attack reaches impact.
The right architecture extends existing investments rather than replacing them. EDR, IAM, CSPM, and SIEM each perform important functions. Adding behavioral detection across identity, cloud, and network layers, the surfaces those tools do not cover, closes the gaps without disrupting what already works. The practical model is a detection layer that sits across the environment, analyzes behavior in real time, and feeds high-fidelity signal into existing SIEM and SOAR workflows.
The following table shows where each major gap exists in a standard enterprise security stack and what hybrid behavioral detection adds.
The following cases show how hybrid cloud security gaps created exploitable blind spots in real environments, and what detection would have required to close them earlier.
Scattered Spider — MGM Resorts and Caesars Entertainment, 2023 Scattered Spider gained initial access through SMS phishing and SIM swapping, then moved through Microsoft Entra ID, Exchange Online, and cloud workloads using valid credentials. Prevention controls failed at every stage because the attack used legitimate access paths. More than $100 million in damages resulted. Detection required behavioral monitoring of post-authentication identity activity — not perimeter controls.
Global healthcare organization — AWS credential theft, detected within days of deployment A global healthcare organization detected stolen credentials, cloud reconnaissance, privilege escalation attempts, and persistence activity in AWS within days of deploying behavioral detection. Their SIEM had failed to surface any of it. The SOC intervened before data or operations were impacted (Vectra AI customer evidence).
Globe Telecom — lateral movement and alert noise, 2023 Globe Telecom reduced incident response time from 16 hours to 3.5 hours after deploying cross-domain behavioral detection. Alert noise dropped 99% and escalations fell 96%, allowing analysts to focus on six real incidents instead of hundreds of thousands of low-value alerts. The gap closed was not a tool replacement — it was coverage of the surfaces existing tools could not see (Vectra AI customer evidence).
Hybrid cloud security gaps are not a failure of individual tools. They are a structural consequence of deploying domain-specific controls in environments where modern attacks move fluidly across identity, cloud, network, and endpoint surfaces. IAM stops at the authentication boundary. EDR stops at the managed endpoint. CSPM stops before runtime. The gaps between these controls are where 40% of major breaches unfold.
Closing these gaps requires three capabilities working together: continuous behavioral visibility across the full hybrid environment, attack signal that correlates activity across domains into coherent threat narratives, and containment fast enough to interrupt attacks before they reach impact. Organizations that build these capabilities on top of their existing stack — rather than replacing it, consistently demonstrate faster mean time to respond, lower alert volume, and stronger evidence of security posture improvement.
The threat landscape will continue to evolve. Attackers will continue to use valid credentials, trusted protocols, and legitimate access paths to avoid detection. What does not change is the fundamental defensive requirement: see everything, understand what matters, and act before damage occurs.
Explore how Vectra AI's platform detects attacker behavior across identity, cloud, network, and endpoint, closing the hybrid cloud security gaps that domain-specific tools leave behind.